“L’Échiqueté” was inspired by a photograph from the Bernier family archives depicting a ceremony celebrating the constitution of Niger’s Armed Forces and the commemoration of the first anniversary…